türkçe konuşanlar için temel ispanyolca - fiil çekimleri
Her dilde olduğu gibi cümlenin en temel yapıtaşı fiiller. Sizlere aşağıda birkaç fiilin çekimini öğreteceğim, ve böylelikle ilk cümlelerinizi kurmayı öğreneceksiniz.
Bu bahsedeceğim fiiller düzenli fiiller olup, bütün düzenli fiiller aynı kurallara göre çekilir.
İlk fiilimiz:
caminar | kaminAR - vurgu son hecede | yürümek
camino | kaMİno - vurgu mi hecesinde |
caminas
camina
caminamos
camináis (ispanya) caminan (güney amerika)
caminan
>>>dinleyin<<<
İlk cümlelerimizi öğrendik. Anlamları şöyle:
yürürüm
yürürsün
yürür
yürürüz
yürürsünüz
yürürler
notlar:
-
vurgular önemlidir, nerede vurgu yapıldığını ses dosyasını dinleyerek öğrenin (dinleme şansınız yoksa bu örnekte hep sondan bir önceki hecede yapılmaktadır - kaMİno, kamiNAmos gibi...)
-
-ar eki türkçedeki -mek -mak ekine karşılık gelir. fiili çekerken kullanılmaz.
-
camino (üçüncü tekil) aynı zamanda saygı anlamındaki (ikinci tekil) "siz yürürsünüz" olarak da kullanılır. örnek: ¿señora, usted camina mucho? (bayan, siz çok yürür müsünüz?)
bu noktadan sonra tersi söylenmedikçe güney amerika ispanyolcası öğretilecektir. fark çok azdır, sadece güney amerika ispanyolcasının çekimi daha kolaydır. siz ve onlar aynı çekilir. ben, sen, o, biz, siz, onlar Türkçe'deki gibi, kullanılmasa da olurlar. karşılıkları aşağıdadır:
yo | ben
tú | sen
él/ella/usted | o (erkek) / o (dişi) / siz tekil (saygı için)
nosotros | biz
ustedes / ellos / ellas | siz / onlar (dişi) / onlar (erkek)
>>>dinleyin<<<
Ödev :) aşağıdaki beş düzenli fiilli siz çekin - anlamlarını yanlarına yazıyorum
>>> beş fiilin okunuşu<<<
buscar | aramak (telefonla aramak dışında) >>>cevap<<<
esperar | beklemek, ümid etmek >>>cevap<<<
preocupar | endişelenmek >>>cevap<<<
estudiar | çalışmak (ders) (ingilizcesi study) >>>cevap<<<
trabajar | çalışmak (iş) >>>cevap<<<
Aşağıya gündelik hayatta işe yarayacak düzenli olan ve -ar ile biten fiiller ve anlamlarını ekliyorum. Bunları kullanarak ve çekerek artık çat pat birşeyler ifade etmeye başlayabilirsiniz.
>>>bu dersin tüm ses dosyalarını indirin<<<
llamar | aramak (telefonla), çağırmak
descansar | dinlenmek
parar | durmak (ayakta ya da bir eylemi yaparken durmak)
tomar | içmek (sıvılar için), almak, götürmek
comprar | satın almak
viajar | seyahat emek, gezmek
hablar | konuşmak
preguntar | soru sormak
ayudar | yardım etmek
necesitar | ihtiyacı olmak
llevar | götürmek
pagar | ödemek
mirar | seyretmek
llegar | varmak
escuchar | dinlemek
contestar | cevap vermek
cambiar | değişmek, değiştirmek, parayı bozmak
olvidar | unutmak
lavar | yıkamak, yıkanmak
levantar | kalkmak, uyanmak, kaldırmak
acostar | yatmak, uzanmak
regresar | geri dönmek
robar | soymak (hırsızlık anlamında)
bailar | dans etmek
dejar | bırakmak
entrar | girmek
enseñar | göstermek , öğretmek
enviar | yollamak
cortar | kesmek
terminar | sonuçlandırmak
lastimar | acımak, yaralanmak
quedar | kalmak
recordar | hatırlamak
grabar | kaydetmek
reparar | tamir etmek
curar | iyileştirmek
causar | sebep olmak
regalar | vermek, hediye etmek
matar | öldürmek
ganar | kazanmak
aceptar | kabul etmek
alquilar | kiralamak
apagar | kapatmak, söndürmek
separar | ayırmak, ayrılmak
cancelar | iptal etmek, ödeme yapmak
combinar | birleştirmek, birleşmek
eliminar | elemek
explicar | açıklamak
gastar | harcamak
golpear | vurmak (yumruk, tekme, vs)
limpiar | temizlemek
mezclar | karıştırmak
pelear | kavga etmek
preparar | hazırlamak
pronunciar | telaffuz etmek
tardar | geç kalmak, sürmek
visitar | ziyaret etmek, uğramak
Bu fiillere ilaveten -ir ve -er ile biten düzenli fiiller ve düzensiz fiiller vardır. Düzensiz demek fiilin ben,sen,o,... ya karşılık gelen çekimlerinin belli bir kurala dayanmaması ve sadece pratikle öğrenilmesi anlamına geliyor. Bunlardan o kadar da çok yoktur, olanların bir kısmı da kendi aralarından benzerlik gösterirler. (kurallı kuralsızlık gibi birşey)
Bir dahaki blogda bu fiillere ve geri kalan düzenli fiillere değinebiliriz.
